INSTITUTO TECNOLÓGICO DEL FUEGO®

 

 

 

Descarrilamiento e incendio de tren con etanol EE.UU.

Vagones en llamas sobre un puente


22 de octubre de 2006

NEW BRIGHTON, Pennsylvania (AP).— Varios vagones de un tren que se descarriló y se incendió sobre un puente en Pennsylvania continuaban en llamas ayer, y las autoridades expresaron temores sobre el peligro de una explosión.

No hubo reportes inmediatos de heridos tras el accidente, ocurrido la noche del viernes y que dejó varios coches colgados sobre el río Beaver, dijo Dom Bedolatti, supervisor de emergencias en la Agencia de Emergencias en el condado Beaver.

El tren, que arrastraba 80 carros, y que es propiedad de Norfolk Southern Railroad transportaba etanol, una sustancia altamente combustible, y las autoridades temían que se produjera una explosión, dijo Terry Erickson, otro funcionario de la agencia. Las autoridades determinaron que no ha habido derrames.

"Hay más peligro de una explosión que de una situación de derrame tóxico", dijo.

Aun así, los usuarios de agua río abajo recibieron notificación del accidente, como medida de precaución, dijo Betsy Mallison, portavoz del Departamento de Protección Ambiental del estado.

Ocho de los vagones del tren se habían incendiado, pero las autoridades no esperaban que las llamas se extendiesen a viviendas o negocios cercanos.

Descalabro. Llamas y humo salen del tren accidentado;
el percance ocurrió en New Brighton, Pennsylvania.

 

http://www.laopinion.com 22/10/06

 

EEUU: Temen explosión tras descarrilamiento de tren

21 de Octubre de 2006, 10:41am ET

NUEVA BRIGHTON, Pensilvania, EE.UU. (AP) - Varios vagones de un tren que se descarriló y se incendió sobre un puente en Pensilvania continuaban en llamas el sábado, y las autoridades expresaron temores sobre el peligro de una explosión.

No hubo reportes inmediatos de heridos tras el accidente, ocurrido la noche del viernes y que dejó varios coches colgados sobre el río Beaver, dijo Dom Bedolatti, supervisor de emergencias en la Agencia de Emergencias en el condado Beaver.


foto
http://www.poresto.net

 

El tren de 80 carros de Norfolk Southern Railroad transportaba etanol, una sustancia altamente combustible, y las autoridades temen el riesgo de explosión, Terry Erickson, otro funcionario de la agencia. Las autoridades determinaron que no ha habido derrames.

"Hay más peligro de una explosión que de una situación de derrame tóxico", dijo.

Aún así, los usuarios de agua río abajo recibieron notificación del accidente, como medida de precaución, dijo Betsy Mallison, portavoz del Departamento de Protección Ambiental del estado.

Ocho de los vagones del tren se habían incendiado, pero las autoridades no esperaban que las llamas se extendiesen a viviendas o negocios cercanos.

http://www.univision.com 21/10/06

 
Enviar correo electrónico a info@itfuego,com , con preguntas o  comentarios sobre este sitio Web.
Copyright © 2000/ 2014 -itfuego.com- I.T.F - Instituto Tecnológico del Fuego. Todos los derechos reservados